「かん黙」という表記について

2017年09月22日(金曜日)

アイキャッチ画像。
場面緘黙症は略して「緘黙」と呼ばれることが多いですが、「かん黙」と表記する場合もあります。前回の「かんもく」に続き、今回は「かん黙」について調べてみました。

「かん黙」の主な用例


「かん黙」の主な用例を挙げてみます。

  • その対象となる軽度の情緒障害児とは、たとえば、登校拒否・かん黙等の……(1969年)昭和44年版『厚生白書』情緒障害児短期治療施設の対象の説明より

  • 『学校かん黙事典』(1989年)書名

  • 自閉、かん黙等情緒障害のある者で、通常の学級での学習におおむね参加でき、一部特別な指導を必要とするもの(1993年)文部省通達「通級による指導の対象とすることが適当な児童生徒について」情緒障害者の定義より

  • 主として心理的な要因による選択性かん黙等があるもので、社会生活への適応が困難である程度のもの(2002年)文部科学省通知「障害のある児童生徒の就学について」情緒障害者の定義より

  • 「場面かん黙」を知ってますか?(2014年)NHK首都圏ネットワーク

  • 場面かん黙症(2017年)NTVザ!世界仰天ニュース

  • 選択(性)かん<縅>黙(?年)ICD-10

「かん黙」は、文科省など公的な性格の文書で目にすることがあるのが特徴です。ご覧の通り、情緒障害の文脈で使われています。私が最もよく見る用例は、文科省の通知の一文です。これは、緘黙が特別支援教育の対象であることの根拠に関わる重要な一文で、よく引用されます。もちろん、公的な文書以外でも使われることがあります。

また、主な用例としては挙げませんでしたが、「かん黙」は比較的専門的な文献でも目にすることが、たまにあります。

対照的に、「かんもく」は、かんもくネットなど固有名詞に「かんもく」がつくものが関係する場合を除いては、公的な性格の文書や専門的な文献で目にすることはかなり少ないです。専門文献については、学術文献検索サイト Google Scholar で検索しても分かります。

◇ Google Scholar "かん黙"で検索 (新しいウィンドウで開く

◇ Google Scholar "かんもく"で検索 (新しいウィンドウで開く


当事者、経験者、保護者はあまり使わない


わりと堅い読み物で使われることがあるのが特徴の「かん黙」ですが、インターネットで日ごろ緘黙について情報発信をする当事者、経験者、保護者の間では、「かん黙」表記はあまり使われません。

例えば、「かん黙」で Twitter のユーザー検索をすると、ほとんど誰もヒットしません(「緘黙」や「かんもく」では多数ヒットします)。また、緘黙のブログが多数登録されているにほんブログ村カテゴリ「場面緘黙症」でも、「かん黙」という題名のブログの登録は見つかりません。

◇ Twitter "かん黙"でユーザー検索 (新しいウィンドウで開く

◇ にほんブログ村カテゴリ「場面緘黙症」 (新しいウィンドウで開く

また、経験者や保護者らが関わる団体名やイベント名では見かけません。

「かん黙」の検索人気度は「かんもく」より低く、緩やかな減少傾向か


「Googleトレンド」というサイトによると、キーワード「かん黙」の検索人気度は、調査が行なわれた2004年以降、低位で推移しています。緩やかな減少傾向にあるようにも見えます。

◇ Googleトレンド「かん黙」の検索動向 (新しいウィンドウで開く

◇ Googleトレンド「緘黙」「かんもく」「かん黙」の検索動向 (新しいウィンドウで開く

2007年頃までは「かん黙」の人気度は「かんもく」と同程度だったのが、現在では「かんもく」を下回っています。上がるのは、「緘黙」の人気度ばかりです。


むすび


「かん黙」の表記は、行政関係者や専門家、メディア関係者などが使う場合がありますが、当事者や経験者、保護者が使うことは稀です。

「かん黙」が堅い文章で使われる傾向があるのは、文科省の通知に「選択性かん黙」(2001年以前は通達などで「かん黙」)とあることの影響かと思ったのですが、調べてみると、「場面かん黙」など行政文書にはない別の用例も見かけるので、そうとも限らないのかもしれません。

最近では、検索エンジンで「かん黙」と検索すると、自動的に「緘黙」検索に切り替わることがあります。こうなると、「かん黙」と検索する人はますます減っていそうです。また、情報を発信する側も「かん黙」は避けることでしょう。