保育園・幼稚園の先生方向けの資料を作りました！
- 無料配布資料
- | トラックバック(0)
- | コメント(16)
場面緘黙症の資料No.８
「声が出にくい子ども達に支援を！(園提出用）」です！
保育園・幼稚園の先生方を対象とした資料ですが、場面緘黙症に関心のある方にはどなたにとっても参考になるでしょう。
今回は、イギリスの文献をもとにした初めての資料になります！イギリスの場面緘黙症サポートグループ場面緘黙症情報研究協会（SMIRA）、スマイラの資料を基礎にしています。
イギリスにおいて蓄積されてきたノウハウを凝縮し、場面緘黙児への適切な対応の仕方をコンパクトにまとめた、優れた資料です！日本にはない、新しい文献を参考に作成されています。
内容は、早期の対応のための具体的な支援方法が中心です。早期対応はとても重要です。しかし、幼児期に場面緘黙症かどうかの診断がすぐにつかないことも多く、対応が遅れがちです。そのため、この資料は、「場面緘黙症」の子どもだけでなく、不安な出来事がきっかけで場面緘黙症になりやすい、大人しい子どもにも適用できる内容になっています。
■ 謝辞
SMIRAのサイトhttp://groups.yahoo.com/group/smiratalk/のFileｓの翻訳許可（一部）を得るために、ロンドンにお住まいのみくさんがSMIRAと交渉してくださいました。みくさん、ありがとうございました。
イギリスではスピーチセラピストのマギー・ジョンソンさんが、緘黙治療の第一人者として知られています。彼女は The Selective Mutism Resource Manual という本を、もうひとりの専門家と共著していて、これがイギリスの緘黙治療のバイブルと呼ばれています。参考文献の中のSMIRAのHandoutは、この本からの抜粋になっています。このHandoutは当ブログで翻訳しアップする予定です。
SMIRAの資料を日本語に翻訳するに当たって、SMIRAの方が出版元のスピーチマーク社に許可を得てくださいました 御礼を申し上げます。
そして、資料を作成するにあたって、場面緘黙症Journal掲示板によく来られている方々にもご意見をいただきました。ありがとうございました！
■ 内容（一部）
（１）どうして？
子どもたちの中には変化に非常に敏感な子がいて、新しい集団やなれない課題に出会うと「不安」のために、黙り込んでしまうというパターンを身につけてしまう子どもがいるのです。…
（２）発語を期待しない！支援を十分にしましょう！
目標は「話す」ことではなく、「不安を減らす」「自信をつける」「人との交流体験を持つ」ことです。 …
（３）先生方に提案します
１）名前を呼んで返事ができないときは、言葉以外の方法、例えば「にこにこ顔」「うなづく」「先生の方を向く」「手を挙げる」などで、返事をすることを認めます。また、クラス全員に、言葉で返事するのではなく、動作をつけて「動物の鳴き声」をさせて出欠をとるなど工夫をするとうまくいくことがあります。…
（４）保護者の皆さんに提案します
１）話すことを強制したり、保護者が発話を期待したりすると、子どもにはプレッシャーになり逆効果です。帰宅後「今日はお友達とお話したの？」「誰と遊んだの？」と保護者がきくことが、子どもにとってプレッシャーになっていませんか。「話す」ことばかり注目せず、子どもの全体を見てあげてください。 …
＞＞本文を読む [html]
* * * * * * * * * *
■ この資料について
この資料は、SMIRAの資料の”Speaking out-preschool version”を基礎にしています。主にイギリスのSMIRAの資料とアメリカのSMartセンターの資料を参考に、日本の現状を考えてまとめました。
SMIRAは、場面緘黙症に関する情報提供や研究を行なう、イギリスに拠点を置いたサポートグループで、場面緘黙症に取り組む保護者、子どもたち、専門家のための団体です。
SMIRAの治療方法は、SMartセンターの治療方法と、技法には異なる点もあります。しかし、どちらも行動療法を基礎にしていて、基本的なところは似ています。
今後も、翻訳チームで少しずつ資料を翻訳し、拙ブログに掲載していければと考えています。なおチームで目を通しましたが、誤訳や誤字脱字が見つかりましたら、ぜひお知らせ下さい。その都度検討し、更新いたします。
■ Knet翻訳チーム メンバー募集！
引き続き、いっしょに翻訳を希望される方を若干名募集します。
Knet翻訳チーム掲示板 http://bb2.atbb.jp/knet/ こちらの掲示板にアクセスされた後、ユーザー登録を行い、私にご一報ください。私が指定した登録ユーザーのみ、掲示板の記事を閲覧できるようになっています。登録にはメールアドレスが必要です。
英語が得意な方、得意というほどではないけれど協力したいという方、翻訳の時間はとれないけど誤訳チェックだけならできそうと言う方も、ぜひ声をおかけ下さい！
（今回の記事は、けいこさんと相談の上まとめました）
参考文献
◆SMIRA Talk Group "Speaking out preshool version" http://groups.yahoo.com/group/smiratalk/
◆SMIRA Talk Group Handout２・３・４ http://groups.yahoo.com/group/smiratalk/
（Reproduced with permission from The Selective Mutism Resource Manual, Maggie Johnson & Alison Wintgens, 2001, Speechmark, Bicester.）
◆Alice Sluckin, "Selective Mutism" Nursery World, 17 February 2005.
http://www.literacytrust.org.uk/talktoyourbaby/SLDs.html#mute
◆Elisa Shipon-Blum "Understanding Selective Mutism"他 Handouts
SMart center http://www.selectivemutismcenter.org/handouts.htm
◆Angela E.McHolm ,PH.D.,Charles E.Cunningham,PH.D.,Melanie K.Vanier,MA
"Helping Your Child with Selective Mutism"，New Harbinger Publications,inc
- [2006/11/15 10:09]
- 無料配布資料 |
- トラックバック(0) |
- コメント(16)
- この記事のURL |
- TOP ▲
コメント
この資料のＵＰ 楽しみに 待っておりました。
早速 ２１日に 保育所で 個人懇談会がありますので
先生に お渡しします。
今度の資料は 大変 わかりやすいので
以前 渡した資料よりも 保育士の先生も 読みやすいと思います。
本当に ありがとうございました！
重ねて 御礼申し上げます m(__)m
のひめさん、コメントありがとうございます。
光栄です。
グッドタイミングで資料を公開できてよかったです。
公開間もない資料にありがちなのは、誤字脱字です。
間違いや気になった箇所があれば、遠慮なくご指摘ください。
※ 今日から、ハンドルネームを「富重」に変えました。
どんな仕事についてますか？
私はこの間書いたものですが？口の聞き方が悪く、首になりそうです。かんもくだったとも言えず、言い訳に苦しんでいます。これから努力しかないんでしょうね。話し方教室に通うつもりです。
楽しんで会話をすることを、学びたいと思います。
対人恐怖症も改善できるかなとおもいます。鬱があるので、話すことで治ってゆくかもしれないです。とにかく自分の事が全て誤解されてしまい。
つらいです。今の仕事を変わるしかないかと思いますが一生懸命勉強を重ね一年やってきた大事な仕事なのでやめたくありません。富重さんは、もと重症な場面かんもくはどういった仕事につけばいいと思いますか？
是非！教えてください。女性です。
チワワさん、コメントありがとうございます。
非常に辛い質問ですが、私のプロフィールについては「プロフィール＆このサイトについて」で公開しています。
http://nhjournal.kurushiunai.jp/smj_profile.html
＞富重さんは、もと重症な場面かんもくはどういった仕事につけばいいと思いますか？
申しわけありませんが、分かりません。私などは、緘黙の後遺症が残る人が就職や結婚するなど想像できないほどですから、よいアドバイスなどできるはずもありません。
かんもくとは少し違うのですが、経営コンサルタントの本多信一氏が、内向型性格の人の生き方について研究をしており、一部の人の間で高い評価を得ています（本多氏自身、重度の神経症だった方です）。本多氏の著書には、内向型の人は、奉仕関係の仕事や、いわゆる士業などの専門職に向いていると書かれてあったと思います。あいにく本多氏の本をなくしてしまい、私のあいまいな記憶によるものです。どうしてこうした仕事が向いているかといった根拠も覚えていません。
富重さんはどうやって収入を得ているんですか？
なので、きょうだいはいますが、理解してもらえず、私は二歳で保育園に入ったときから高校までずっと場面かんもくだったので、（両親は無関心）大人になってから病院に神経症でかかり、今にいたります。その間、七年ほど、生活保護を受け一人で病気を抱え生活してました。一人はとてもつらかったです。おかしな話ですが、あんなひどい両親でもいてくれたほうがましだったんです。その生活保護の間、偏見など受け、馬鹿にされ、福祉課からお金をもらうのですが、急な来訪でいないと、お金を出してもらえない。職員に威張られる。人間扱いしてもらえない・・・などが悔しくて、本来なら、自分の身の事を考えるなら、働かない方がストレスなど受けなくてよく、長生きできると思うのですが。生活保護の生活が嫌でしょうがなく。働いています。いつも貧乏です。でもいつかお金もちになってやると思っています。
愛もお金がないと消えます。暖かな布団も買えません。
最近は、どうやったらお金をもうけられるかそればかり考えているくらいお金に困っています。
私のこれまでの経験から言えば、やはり因果応報で悪い事ばかりしていては、お金はもうけられません。人様が喜んでくれる仕事。自分の好きな仕事が成功の鍵のように感じます。
今は、障害者福祉法が出来、人がいなくては生きていけない人なども自立を迫られています。そういった方のお手伝いなどをしたいと強く思うようになりました。
カウンセリングも受けていますが、心理テストで社会性があり、人と接する仕事に向いているみたいです。？です。誰にも必要とされていないかもしれない孤独な人生ですが、私のほかにもたくさんの病を抱えた人や、障害を抱えた人がいます。私とは違った障害です。そういう人たちと支えあいながら、夢を失わないで生きられる人生にしたいです。実際、しゃべらなかったころは、辛い人生でしたが、しゃべるようになって出来る事が増え年をとるごとに楽しくなっていきます。
悲しみしか感じなかった私が、楽しみを感じるようになりました。それがうれしいし、成長途中だと思うとこれからが楽しみなんです。
ただ、仕事は本当に大変で、生活保護のお金だと身動きがとれないので、嫌な仕事でもなんとかこなしていかないと人生駄目になってしまうとおもいます。
選択中です。
富重さんも、私は赤ちゃんの二歳の時から保育園でかんもくだったので、富重さんは四年からかんもくになったので、ちがいがあるのかもしれません。
しゃべれたほうが、絶対いいとおもいます。
富重さんのように、こうしたホームページを作る能力のある人なら結婚も仕事も夢ではないとおもいますが。
現在は親元でお暮らしですか？
もし、私が親と一緒に暮らしていたならば、なんらかの形で働かないでも暮らせるなら、多分はたらかない方を選ぶでしょう。たぶん、私はたくましいんですね。くやしいといった気持ちが強く。二歳からなので、自分の能力を最大限に使いきって人生終わりたいんです。
でも、はたらかないで食べていけるなら、そうしたいです。誰かに頼れるなら頼りたいです。これが本音です。
チワワさん、コメントありがとうございます。
お金は大事ですね。お金がないと生きていけませんから。「ただ食べるためだけに働くのは低級」と考えられがちですが、作家の五木寛之氏の言葉を借りれば、何よりも生きることこそが一番大事で、いかに生きたかとか自己実現とかいう問題は実は２番目、３番目の問題なのではないかと個人的には思います。
職場のメンタルヘルスが問題となっている今日ですが、昨日私が読んだ心理学の本によりますと、失業というのも学習性無力感に陥るなど、メンタルヘルス上良くないそうです。
私の経済状況に関する話をお答えするのは多少の抵抗がありますが、敢えてお答えしますと、全く収入がないわけではありません（例えば、このブログのサイドバーに広告がありますよね）。ただ、私が稼いだ収入は微々たる額にすぎず、親元で暮らし不本意ながら多くの経済的援助を受けています。ですが、こうした生活もいつまで続くか分かりません。
無職の私としては、収入を得て自立したいという思いが強いです。緘黙を克服しても、無職だと出来る事が減ってしまいます。
富重さん、私のコメントを使わないで下さい。
私の断りもなく、サイトを開く前の状態で私のコメントばかりのっているのは非常識。私の日常の事なので、私の断りを経てからにしてほしかった。
題名の所に私のサイトのような書き方はやめていただきたい、どうしてそういう行動にでたのかを教えていただきたい。其の責任が多分あると思います。
題名に、私の文章を載せるのだけは非常識なので断りも無くそうされたことにたいし、抗議します。
未だ続くようであれば、全て私の文章を消してください。
申し訳ありませんが・・・。困惑します・・・・。
詳しいご説明をお願いいたします。
＞題名の所に私のサイトのような書き方はやめていただきたい
＞題名に、私の文章を載せるのだけは非常識なので断りも無くそうされたことにたいし、抗議します
題名というのは、どこの題名でしょうか。記事の題名でしょうか。コメントの題名でしょうか。具体的な場所もお教えいただければ幸いです。
私がチワワさんの文章を無断で転載したということでしょうか。もしそうだとしたら、私がどこに転載したのか、ご指摘くだされば幸いです。
それとも、ブログの右サイドバーにチワワさんのお名前がたくさん掲載されていることがご不快ということでしょうか。
チワワさんへ補足説明
＞私の断りもなく、サイトを開く前の状態で
「サイトを開く前の状態で」とはどういうことか、気になります。もしかすると、他サイトで何か問題があったということでしょうか。
富重さんへ
チワワさんへ
チワワさん、初めまして。けいこと言います。
私、チワワさんがブログの仕組みを勘違いされているよう思うんですけど・・・どう勘違いされているのかあれこれ考えましたが・・・よくわからないでいます。
もうちょっと管理人の富重さんの質問に答えてくださると、どう勘違いされているのかわかると思いますよ。
それにもし、これまでのご自分のコメントがお嫌なら、パスワードを入れてご自分で削除できますし（パスワード入れて書き込んだ場合）、富重さんにたのめば削除もしてくださいます。
何もおっしゃらないと、どうしたらいいか富重さんが困ってしまいます。
私もネット初心者で、ブログの仕組みがわかるまで
よく富重さんにご迷惑をおかけしました。（今でもかも）
＞サイトを開いたら、私の文章が載っていました。
＞私の断りもなく、サイトを開く前の状態で私のコメントばかりのっているのは非常識。私の日常の事なので、私の断りを経てからにしてほしかった。
サイトにご自分が書き込みされたのだから、
ご自分のコメントが載っているのは当たり前なんですけども・・・？
チワワさんへ
ごめんなさい よけいな事かも しれませんが
ちょっと コメントしたくなりました。
こちらに 書きこむってことは イコール 世界中の人が 読むのを チワワさんが 了解しているって事です。
ブログでは 自動的に 新着のコメントが 入れば その人の名前等が 載ります。
日本語が わからないのは どちらでしょうか？
きつい いい方かも しれませんが
チワワさんのコメントは 自己中心すぎます！
よく お考えになってください・・・
あきれて 何も いえないではなく
書き込みされる前に もっと システムを 勉強してくださいませ・・・
おせっかいコメント 失礼しました。
もしかして
この画面の右側の「最近のコメント」は、マウスを近づけるだけで、入力者が題名に入力した文章が自動的に出てきます。
また、コメントは一度書き込むと、他のHPでも自動的にハンドルネームが入ってしまうし、そして題名も一度入力した文が記憶されてて、自動的に出てくるときもありますが。
そういったことも含めたチワワさんの勘違いにしか思えないのですが・・・。
それと、管理人の富重さんに対して、傷つけるような発言は、ここは富重さんファンのおばさま（私も含む）も多いので、危ないですよ〜。
富重よりチワワさんへ・その１
チワワさんが検索サイトである言葉を検索した結果、「場面緘黙症Journal - ブログ」がヒットしたが、検索結果に引用されていた文章が私のものではなくチワワさんのものだった − もしかすると、そういうことではないでしょうか。
これは検索結果の一例ですが、赤の下線部分にチワワさんのコメントが掲載されていたということではないかと思うのです。
http://blog44.fc2.com/s/smjournal/file/74.jpg
富重よ無断転載するな、それにこれでは場面緘黙症Journalがチワワさんが書いたもののように思われるではないか、という、そういう抗議ではないでしょうか。
富重よりチワワさんへ・その２
私が6日、7日にあのような書き込みをしたのは、チワワさんと冷静に話し合って問題点を明らかにしたいと考えたからです。もう少し詳しくお話してくださらないと、抗議の内容がはっきりしません。
また、私がチワワさんのコメントを無断転載したとおっしゃるのであれば、その立証はチワワさんがなさらないといけません。
正当な抗議には真摯に対応したいと考えていますので、どうか詳しいご説明をお願いします。また、もしチワワさんがおっしゃりたいことが私の推測通りのことなら、そうおっしゃってくだされば、私の方から解説をいたします。
富重よりチワワさんへ・その３
検索サイトの検索結果にチワワさんのコメントが掲載されたのだとしたら、それは私ではなく、検索エンジン会社のロボットが行った行為です。
ネット上では、検索ロボットが巡回しているのですが、ロボットは「場面緘黙症Journal」内の文章であれば、私が書いたものであろうと、チワワさんが書いたものであろうと、無差別に「場面緘黙症Journal」の情報であると認識し、検索結果に引用するんです。これはネット上では広く一般に行われていることです。
こういう次第ですから、私がチワワさんのコメントを無断使用したわけではありません。チワワさんが他サイトでコメントされても、検索ロボットが同様に検索結果に引用する可能性はあります。
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://smjournal.blog44.fc2.com/tb.php/158-1f8e851b
- | HOME |
無料配布中！
上の画像をクリック！
上の資料をプリントアウトして、先生・専門家・お友達に場面緘黙症について知ってもらいましょう！
人気ブログランキング・SEOリンク
緘黙症とは
緘黙症（mutism）とは、話す能力があるにもかかわらず、特定の場面で継続的に発語ができない情緒障害です。症状が重篤化すると、話すことができないだけでなく、思うように動くこともできなくなります。
詳しくは「こちら」で説明しています。
カウンタ
02/07/2007 15:30設置
ブログ内検索
最近のコメント
最近の記事
最近のトラックバック
緘黙の本
★ 『場面緘黙Q&A』
★ 『場面緘黙児の心理と指導』
★ 『負けたらあかん!』
★ 詳しくは「こちらのページ」でご紹介しています。
コメントの投稿