場面緘黙症は「ちょっとした内気」「ニセ人格障害」
場面緘黙症の理解について、これはちょっとどうかという新聞記事を見つけました。UWeekly というアメリカのある大学の学生新聞の記事です。
アメリカの学生新聞は大変充実していると聞いたことがあるのですが、この新聞もウェブサイトを見る限り例外ではないようです。ちょっと見た感じ、一般の新聞社のサイトと遜色ありません。学生がこれだけ本格的なものを作るのは大したものだと思います。ただ、残念ながら、一部の記事の内容が悪いです。場面緘黙症のことをよく理解せずに書いています。
この記事は場面緘黙症の無理解について考えるためのとても良い材料だと思うので、取り上げてみることにします。大学生が運営する新聞ということで少し気がひけますが、ネット上で全世界に公開されていますし、Google News はこのサイトをニュースサイトとして扱っています。これも一つの立派な新聞として批評の対象にします。
場面緘黙症は、若者や小学生の子供に影響を及ぼす障害で、一つの衰弱状態と考えられている。SelectiveMutism.org によると、その障害は、「子供または青年が、他の環境(例。家で家族と一緒のとき)では快適に話すことができるにもかかわらず、一つ以上の社会的環境(例。学校、公共の場、大人と一緒のとき)では話せないと特徴付けられる」 その通り−−内気であることは、いまやどえらい人格障害なのだ。
Selective Mutism is a disorder that effects young, grade-school children, and is considered to be a debilitating condition. According to SelectiveMutism.org, the disorder is “characterized by a child or adolescent's inability to speak in one or more social settings (e.g., at school, in public places, with adults) despite being able to speak comfortably in other settings (e.g., at home with family).” That’s right ― BEING SHY IS NOW A F*CKING PERSONLITY DISORDER.
最後の最後で、致命的な誤りがあります。場面緘黙症は、ただの内気ではありません。ですから、ただの内気に「場面緘黙症」という大仰な名前をつけて、人格障害として扱おうとしているとか、そういうことではありません。
この著者は、アメリカの場面緘黙症支援団体 SelectiveMutism.org から説明を引いていますが、このウェブサイトのトップページには、場面緘黙症は正常の範囲内の内気ではないときちんと記されています。
この大きな間違いを前提に、記事は続きます。
しかし、いまや親はとても過保護かつ過敏なので、彼らは、子どもが自分たちを困らせるいかなる兆候にもすくみあがっている−−たとえそれが、ちょっと内気であるというような単純なものであったとしても。そしてその結果、彼らは巨大なネコちゃん世代を育てている。ジェネレーションPである。
But now parents are so overprotective and oversensitive that they cower at any indication that their kids might embarrass them ― even if it’s something as simple as being a little shy. And as a result they are raising a generation of giant pussies. Generation P.
場面緘黙症なんてちょっと内気なだけだろう、しかし、最近の親は過保護で過敏だから、その程度のことでぎゃあぎゃあ騒いでいる、と言わんとしているのでしょう。先で場面緘黙症支援団体 SelectiveMutism.org から説明が引かれていましたが、おそらくはこの団体に関わっている保護者や、団体の支援サービスを受けている保護者も念頭にこういうことが書かれたのでしょう。
なお、 "giant pussies" を「巨大なネコちゃん」と訳しましたが、自信がありません。ジェネレーションとは、世代のことです。「ジェネレーション・ギャップ」というと、世代間ギャップのことです。
- [2008/02/21 19:21]
- ドラマ、新聞記事等になった緘黙 |
- トラックバック(0) |
- コメント(6)
- この記事のURL |
- TOP ▲
米大手TV局、場面緘黙症を取り上げる
アメリカの三大ネットワークの一つ・NBCテレビの番組(ニュース?)の中で、11日、場面緘黙症が取り上げられました。
アメリカでは大手メディアがよく取り上げますね。もっとも、そのアメリカであっても、場面緘黙症の認知度はおそらく低いのではないかと思います。
この場面緘黙症を取り上げた内容の動画は、NBCテレビが関連するサイト "msnbc" において公開されています。動画の2:40頃に一瞬だけ登場して場面緘黙症克服の条件のようなことを解説している女性は、エリザ・シポンブラム氏(場面緘黙症児支援団体SMG〜CAN最高責任者)でしょうか。
同サイトのブログでは、場面緘黙症に関する記事が2つも公開されています。一つは、番組で取り上げた内容に関する記事で、もう一つは、ポール・マッカートニーの歌の中に、場面緘黙症の歌があるという記事です。コメント欄は、びっくりするほどにぎわっています。
興味深く、リンクを貼りたいのですが、同サイトのリンクに関する規定が分からず、躊躇しています。興味のある方は、Google News などで検索してみましょう。
※ 人気blogランキング、励みになっています。応援クリックよろしくお願いいたします。⇒ 人気blogランキングへ
人気blogランキングについて
http://smjournal.com/ranking.html
[関連記事]
◇ 世界のメディアと場面緘黙症
◇ ポール・マッカートニーが、場面緘黙症の歌を作っていた
- [2008/02/13 13:06]
- ドラマ、新聞記事等になった緘黙 |
- トラックバック(0) |
- コメント(2)
- この記事のURL |
- TOP ▲
緘黙症の子が登場するテレビゲーム
サブカルチャーの話題です。
1994年にコナミから発売された「ポリスノーツ」というテレビゲームに、緘黙症の子が登場するそうです。Wikipedia を検索していたところ、たまたま知りました。(^_^; このゲームに登場するマーク・ブラウンという男の子が、「緘黙症」という設定だそうです。
- [2008/02/09 20:15]
- ドラマ、新聞記事等になった緘黙 |
- トラックバック(0) |
- コメント(7)
- この記事のURL |
- TOP ▲
場面緘黙症の子が、試験で最高点をとったニュース
Lizzy Coombes(11歳)は場面緘黙症と呼ばれる障害を持っているが、Westover Green School においてテストで最高点をとった。
Lizzy Coombes, 11, who has a disorder called selective mutism, gained top marks in her tests at Westover Green School.
Bridgwater Mercury という、イギリスのおそらく地方紙からです。2007年を振り返る記事の中で、7月を代表するニュースの一つとして、場面緘黙症の子のニュースを挙げています。
こうしたニュースが報道されるのが、地方紙らしいです。私の地元の新聞も、小学生が学校のトイレを洗う運動をしているとか、そうした身近なニュースがよく大きく取り上げられます。
それにしても、このニュースの詳細が知りたいです。この子は、場面緘黙症が学業の障害になっていたけれども、それを乗り越えて最高点をとったのか。それとも、場面緘黙症だったことを逆に勉強に生かしたのか。私の場合、緘黙で友達ができなかった分、一人で勉強をする時間を十分とることができたのでした。
周囲のバックアップがあったかどうかも気になります。教師やクラスメイト、親が緘黙の子をよく支えて、それで試験で最高点をとったというのと、この子自身が大変努力して最高点をとったのというのでは、ニュースの意味合いが違ってきます。
素直に喜ぶべきニュースだと思うのですが、どうしても色々と考えてしまいます。(>_<)
なお、『場面緘黙児の心理と指導』では、緘黙児42名の知的能力レベルの分布が示されていますが、全体として低いほうに偏っています。
※ いつも人気blogランキングへのクリック、ありがとうございます。⇒ 人気blogランキングへ
[ニュースの出典]
◇ Review of the Year: July. (2007, December 29). Bridgwater Mercury. Retrieved January 5, 2008, from http://www.bridgwatermercury.co.uk/
news/bmnewsbridgwater/
display.var.1931748.0.review_of_the_year_july.php.
- [2008/01/05 20:29]
- ドラマ、新聞記事等になった緘黙 |
- トラックバック(0) |
- コメント(0)
- この記事のURL |
- TOP ▲

